Friday, 27 February 2009
Wednesday, 25 February 2009
Crown Princess Victoria and Daniel engagement
The Swedish king today informed the Swedish prime minister that Crown Princess Victoria has been engaged to Daniel Westling. Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt gave his approval to the engagement, which is now official. It has been a long way to the engagement. Crown Princess Victoria of Sweden cannot marry just anyone, because she will one day become head of state, therefore the government has to give its approval. Crown Princess Victoria and Daniel has been together since 2002 and there has long been speculation about the “man of the people” who came from a small town and found his sweetheart from the Drottningholm Palace.
Grant
Projekt "A Slice of Bread" - "Kromka chleba"
Sprawozdanie
W roku 2007 Zespół Szkół nr 11 w Jastrzębiu Zdroju wnioskował o grant z Unii Europejskiej w ramach programu Comenius – Uczenie się przez całe życie. W Listopadzie 2007r otrzymaliśmy grant na realizację projektu „A Slice of Bread” – „Kromka chleba” we współpracy ze szkołami: Torskolan w Torsås, Szwecja oraz Základní škola w Dubu nad Moravou, Czechy.
W 2008 roku za przyznany przez Unię Europejską grant zakupiono sprzęt potrzebny do realizacji projektu: komputer, drukarkę, gilotynę, laminator, bindownicę, laptop, urządzenie wielofunkcyjne, tablicę interaktywną, kamerę video, CD player, mobilną tablicę interaktywną oraz oprogramowanie i akcesoria komputerowe. Podłączono pracownię języka angielskiego do Internetu oraz zorganizowano kurs dla nauczycieli. Ponadto zakupiono materiały na stroje i dekoracje do przedstawienia „Mała czerwona kurka”, które było zaprezentowane publiczności podczas Dni Otwartych 2008 oraz z okazji uroczystości 25-lecia szkoły.
Realizując zobowiązania programu Comenius, w zakresie mobilności, czyli obowiązkowych wyjazdów do szkół partnerskich, 21 uczniów i nauczycieli odwiedziło szkoły w Szwecji i Czechach. Grupa projektu pracowała nad dwoma produktami finalnymi: książką i kalendarzem. Obydwie pozycje zostały zrealizowane. W maju 2009 nasi partnerzy przyjadą do Polski z pięciodniową wizytą. W czerwcu 2009 nastąpi zakończenie projektu partnerstwa szkół „A Slice of Bread”. 20 lutego 2009 grupa powiększona o nowych partnerów złożyła kolejny wniosek o grant.
W trakcie realizacji projektu grupa zaczęła prowadzić wspólny blog, który stał się jednocześnie formą dokumentacji projektu.
The grant which we received in November 2007 from the European Union program: Comenius - Lifelong Learning allowed us to purchase the following office machines: a computer, printer, office guillotine, comb binder, laminator, multifunctional printer, CD recorder, digital camcorder, mobile interactive board, laptop and multimedia equipment. Besides we were able to set up the Little Red Hen play which was presented to pre-school children and their parents and during the ceremony of the 25th anniversary of our school. Instead of 12 required mobilities, 21 students and teachers visited our partners in Dub nad Moravou and Torsas. An English course has been held for teachers. 20 February the Project Group submitted a new application form.
Sprawozdanie
W roku 2007 Zespół Szkół nr 11 w Jastrzębiu Zdroju wnioskował o grant z Unii Europejskiej w ramach programu Comenius – Uczenie się przez całe życie. W Listopadzie 2007r otrzymaliśmy grant na realizację projektu „A Slice of Bread” – „Kromka chleba” we współpracy ze szkołami: Torskolan w Torsås, Szwecja oraz Základní škola w Dubu nad Moravou, Czechy.
W 2008 roku za przyznany przez Unię Europejską grant zakupiono sprzęt potrzebny do realizacji projektu: komputer, drukarkę, gilotynę, laminator, bindownicę, laptop, urządzenie wielofunkcyjne, tablicę interaktywną, kamerę video, CD player, mobilną tablicę interaktywną oraz oprogramowanie i akcesoria komputerowe. Podłączono pracownię języka angielskiego do Internetu oraz zorganizowano kurs dla nauczycieli. Ponadto zakupiono materiały na stroje i dekoracje do przedstawienia „Mała czerwona kurka”, które było zaprezentowane publiczności podczas Dni Otwartych 2008 oraz z okazji uroczystości 25-lecia szkoły.
Realizując zobowiązania programu Comenius, w zakresie mobilności, czyli obowiązkowych wyjazdów do szkół partnerskich, 21 uczniów i nauczycieli odwiedziło szkoły w Szwecji i Czechach. Grupa projektu pracowała nad dwoma produktami finalnymi: książką i kalendarzem. Obydwie pozycje zostały zrealizowane. W maju 2009 nasi partnerzy przyjadą do Polski z pięciodniową wizytą. W czerwcu 2009 nastąpi zakończenie projektu partnerstwa szkół „A Slice of Bread”. 20 lutego 2009 grupa powiększona o nowych partnerów złożyła kolejny wniosek o grant.
W trakcie realizacji projektu grupa zaczęła prowadzić wspólny blog, który stał się jednocześnie formą dokumentacji projektu.
The grant which we received in November 2007 from the European Union program: Comenius - Lifelong Learning allowed us to purchase the following office machines: a computer, printer, office guillotine, comb binder, laminator, multifunctional printer, CD recorder, digital camcorder, mobile interactive board, laptop and multimedia equipment. Besides we were able to set up the Little Red Hen play which was presented to pre-school children and their parents and during the ceremony of the 25th anniversary of our school. Instead of 12 required mobilities, 21 students and teachers visited our partners in Dub nad Moravou and Torsas. An English course has been held for teachers. 20 February the Project Group submitted a new application form.
Monday, 23 February 2009
Pep´s Café in Torsås
Här är Pontus när han skär upp bullar som han sen ska göra till semlor.
Efter att han har skurit upp bullarna lägger han på en klick mandelmassa
Sedan lägger han på grädde.
Här har vi sen de fina semlorna!
Fettisdagen
On February 24 it is Fat Tuesday in Sweden. We say "Fettisdagen" in Swedish. This is the day when you have to try this creamy bun called semla. The word semla derives from the latin simila that means fine wheat flour. It is a wheat-flour bun filled with almond paste and whipped cream and it tastes delicious…..
Thursday, 19 February 2009
English Lesson_17
13th FebruaryLesson 51
Topic:Let's sing "London's Burning!"
London is burning but we have a very big problem. We want to send letters to our Spanish epals in Barcelona. Everybody has his or her letter but Norbert is absent today. He is ill and Ms Roffin's students are looking forward to our letters. Norbert's epal is sad when everybody in his class has a letter but there is no letter for him.
Then our teacher has an idea. Let's write one letter together. Kuba is writing a letter and then everybody is writing his/her name. Ms Roffin's all students are happy when the postman delivers our letter! Now we are looking forward to Spanish letters!!!
English Lesson_16
Ms Pacan knows Baltazar and Helge. She was in Dub nad Moravou, too.Norbert wants to take Helge to his house.
10th February
Lesson 50
Topic: What do you like doing in your free time?
It is a cold winter morning but the English lesson is not boring. We like English lessons!
English Lesson_15
Norbert is very impatient!Who's that? Is it a Czech mascot? Why is it an elk?
Baltazar: "Let me introduce, this is Helge. he is my friend from Sweden. We met in Dub nad Moravou, Czech Republic. Czech students invited him to spend a few weeks with them. Swedish students invited me to go with them to their country."
English Lesson_13
Zuzia and Paulina are holding a letter.
This letter is not from Spain, nor from Sweden. It is from the Czech Republic. Baltazar spent a few months in Czech school, too. He wants to know what is inside. So do we!
English Lesson_12
Ada and Vicky have our school mascot on their desk. Baltazar spent a few weeks in Sweden.English Lesson_11
Suddenly, knock, knock!Who's that?
Is this our postwoman?
Is she delivering a letter?
No, she is our secretary but she has a big envelope for us! Marcin is the first to take it.
English Lesson_10
Luke is always ready to answer any question. Marcin wants everybody to look at him.
English Lesson_8
Szymon: "I want to take of photo, too."Robert: "Take a photo of me!"
Szymon is taking a photo of Robert and both Matis. Robert is very funny.
English Lesson_7
We are having an English lesson now.We always have an English lesson on Wednesday. Our teacher always teaches English. Today she is taking some photos of us. She wants to show this photo to our Spanish epals.
English Lesson_6
21st JanuaryLesson 48
Topic: I want to be a firefighter.
What do you want to be?
I want to be a firefighter.
Why?
Because I like helping people!
What do bakers usually do?
They usually make bread.
What do postmen usually do?
They usually deliver letters.
Postman Pat usually delivers letters but today he's taking a photo.
class 5A
English Lesson_5
Pat has got a small camera. He is taking a photo of Miss Hubbard now. "Smile, please!"English Lesson_4
The Major has got a big camera. It is also very old and very heavy. It has got three legs!!!English Lesson_3
Look! There is a new poster in Greendale post-office. "GREENDALE PHOTO COMPETITION". Pat likes taking photos. Major Forbes likes taking photos, too.English Lesson_2
We like reading books. There are a lot of funny stories about Postman Pat and his cat.
Friday, 13 February 2009
Greetings from Torskolan
Hi everyone! Finally the snow is here and tomorrow starts the sports holiday!
Thursday, 12 February 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)
