Sunday 3 February 2008




COMENIUS - UCZENIE SIĘ PRZEZ CAŁE ŻYCIE to program edukacyjny Unii Europejskiej. Celem programu jest rozszerzanie współpracy europejskiej i wymiana w dziedzinie edukacji.
Nasza szkoła zaprosiła szkoły w Szwecji i Czechach do współpracy nad projektem
„A Slice of Bread” – „Kromka chleba”.
Projekt będzie realizowany w latach 2007- 2009. Końcowym produktem projektu mają być książka i kalendarz.
Projekt ma opracowany: haromonogram działań, oczekiwane rezultaty a także budżet. Uczniowie naszej szkoły będą nie tylko realizować konkretne działania związane z projektem, ale także wyjeżdżać do partnerskich szkół. Jednocześnie nasi partnerzy przyjadą do naszej szkoły.
Chleb jest obecny w życiu każdego człowieka. Jednocześnie chleb prezentuje tradycję i kulturę narodową a także pojawia się w treści nauczania przedmiotów szkolnych.
Przez dwa lata polscy, czescy i szwedzcy uczniowie:
· będą: czytali angielską ludową bajkę, tłumaczyli angielską wersję na języki ojczyste; pisali własne wersje bajki; pisali wierszyki, opowiadania, komiksy; tworzyli krzyżówki, quizy; stworzą książkę kucharską;
· będą ilustrowali własne wersje bajki, do czego zostaną zaproszeni także członkowie rodzin uczniów;
· dowiedzą się o pracy ludzi związanych z chlebem; będą przeprowadzać wywiady;
· zapoznają się z cyklem wzrostu zbóż; będą tworzyć słowniczki tematyczne; będą rozwiązywać zadania matematyczne;
· poznają podstawowe słowa w językach partnerów; zapoznają się z elementami historyczno-geograficznymi partnerskich krajów; zapoznają partnerów ze swoimi narodowymi tradycjami i zwyczajami; dowiedzą się, jak uczniowie w innych krajach spędzają wolny czas;
· będą posługiwać się językiem angielskim w kontaktach z partnerami;
· wystawią przedstawienie dla rodzin, gości i partnerów stowarzyszonych;
· odbędą wycieczki tematyczne;
· będą korzystać z Internetu w poszukiwaniu wiadomości, będą prowadzić blogi, telekonferencje i prezentacje; stworzą wersję międzynarodową ludowej bajki.

4 comments:

nati said...

hello!Your project is excellent we wish you happines in doing it. :)

Danuta said...

thanks

Danuta said...

I regret that I can't take part in it.. :( I would like to get to know something more about other cultures and to meet new people from another country.. I think "a slice of bread" project teaches people how precious the bread is, because a lot of them (young, in particular!) don't realise it and don't appreciate it.

Ann-Christin Johansson said...

This project is so good. You learn a lot about the culture in other countries. You also get a better insight into foreign people's everyday life. The bread is one thing that we have in common and you have to work for it.
Hopefully this project will also give you the insight that people are very similar each other wherever they may live.
Ann-Christin (teacher in Sweden)